玄奘曾记录了一个鼠壤坟的故事。据说有一年匈奴数十万大军西进，欲吞并于阗，就在老鼠居住的鼠壤坟旁屯兵驻扎。当时于阗仅有兵力几万，难以抵挡入侵大军。于阗国王听闻沙漠里有神鼠，所以摆设祭品，焚香求救于神鼠的神力。当天夜里于阗王梦见一大鼠说：“敬欲相助，愿早制兵，旦日合战，当必克胜”。

　　于阗王得知有神鼠保佑，便命将士天亮前出发，长驱直入突袭敌兵。入侵大军惊慌失措。匆忙骑马披甲迎战，不料马鞍、军服、弓弦、甲链和系带都被老鼠咬断，军队完全失去了战斗力。于阗军队势如破竹，大获全胜。国王感激神鼠大恩，就建造神祠来祭祀，以求福佑。从此之后，鼠神就成为于阗供奉的神灵。后来，有人还指出某个地方就是玄奘记载的鼠壤坟所在的地方。

　　而许多历史文献中也有“于阗王锦帽金鼠冠”、“西域有鼠国、大者如犬、中者如兔、小者如常”、“于阗西有沙碛，鼠大如猬，色类金，出人群鼠为从”等各种记载。

　　由此可见，这幅木板画所描绘的，应该就是鼠壤坟的传说。