中新网北京2月21日电 题：开闭幕式“浪漫工程师”如何引起共鸣？专访北京冬奥会开闭幕式主创张文海

　　作者 谢雁冰 马帅莎

　　天地互映的巨大中国结、有穿越感的“双奥之城”时光倒流、余韵悠长的熄火仪式……北京冬奥会闭幕式再一次上演了中国式浪漫。开闭幕式有何不同？诸多“名场面”都是怎么设计的？开闭幕式的“浪漫工程师”们是如何让中国传统文化引起共鸣的？在给我们带来视觉盛宴之余，开闭幕式又会给中国和世界留下什么？

　　北京冬奥会开闭幕式主创、闭幕式舞蹈总监、北京舞蹈学院教育学院副院长张文海接受中新社专访，权威解读北京冬奥会闭幕式。

　　“名场面”思路盘点

　　记者：北京冬奥会开幕式和闭幕式，有什么相同之处，又有什么不同之处？

　　张文海：开幕式和闭幕式一个是上篇，一个是下篇，审美上、观念上、风格上是一以贯之的。不同的是，开幕式时热烈和激情会更多一些，闭幕式则更侧重温暖和感动。16天时间里，运动员们非常辛苦，不管有没有拿到奖牌都有收获，所以闭幕式是自由的、温暖的，表达幸福和快乐。

　　记者：闭幕式上，中国结吸引外界目光，和开幕式倒计时《立春》一样，都巧妙地传播了中国传统文化。在这点上，导演团队是怎么考虑的？

　　张文海：其实北京冬奥会开闭幕式展现中国传统文化的方式和2008年奥运会有不同。2008年是宏大叙事，讲述中国5000年历史，演员比较多，用了很大篇章。今年在“简约、安全、精彩”的创作原则下，简约但不简单，更直抵人心。

　　像开幕式前的二十四节气《立春》，很科技，很直接，很有现代感，使得传统文化和当下现代人生活息息相关，也能够让全世界人产生共鸣。

　　张艺谋导演一直强调，我们不要做成博物馆式的说教，传统文化一定要让当下年轻人、让世界人有共鸣。所以，闭幕式上也是一样，要做到传统文化的现代化表达。

　　我正好也是负责运动员入场仪式的分场导演。全世界运动员入场时，天上地下都由巨大的中国结线条包裹。地上，晶莹剔透的12只冰鞋在冰面上勾画出一道道线，编织成中国结。每只冰鞋是一个生肖，代表中国十二生肖，载着提着雪花灯笼的孩子，传递孩子们的童心和爱心。天上，从“鸟巢”外面飞进来的“线”，在空中编织成中国结。天地互映，仪式和表演融为一体，一气呵成。各国运动员不同肤色，穿着不同色彩的服装走上中国结，流光溢彩，表示世界多样文化汇聚、团结、包容。

　　为什么用中国结？因为中国结既是中国传统符号，又是永结同心、心心相连的象征，反映“世界大同，天下一家”“一起向未来”，也反映“更团结”的奥林匹克精神等等。而且外国人也能很容易解读到这一点，是不二选择。

　　记者：闭幕式上运动员入场环节的设计，是如何想到的？

　　张文海：闭幕式最大的主角就是运动员，闭幕式是运动员们欢腾的家园，要为他们呐喊，为他们喝彩，一定要让他们舒服、放松，让他们感觉幸福。

　　闭幕式运动员入场是混编入场，一共1500人左右。在疫情之下，世界各国留下来参加闭幕式的运动员人数超出我们的想象，可见北京冬奥会吸引了他们。伴着全人类经典之作《欢乐颂》的旋律，1500多位运动员与中国结，都是非常美好的景观。

　　闭幕式一共有9个短片，体现北京冬奥会精彩瞬间、感动瞬间和告别瞬间。其中《2022，有我！》，汇聚了运动健儿摘金夺银的时刻，让大家再度为他们叫好。

　　记者：奥运会闭幕式有固定环节“缅怀”，北京冬奥会闭幕式的“缅怀时刻”《折柳寄情》是如何考虑的？

　　张文海：这块创意是难点，我们经过很多创意策划，推翻了再重来，最后做成了悲伤少一点，感动多一点，面向未来多一点的形式。

　　《折柳寄情》的舞台以绿色为主色调，呈现冬去春来、春暖花开的意象，体现中国“轮回”的哲学思想，生命消逝的同时又是一种重生。同时，缅怀的是群像，其中的情感是面向世界的。

　　在中国古代，亲朋好友分离时，送行者总要折一支柳条送给远行的人。柳，同“留”，有惜别和盼归的意思。闭幕式上以这样的寓意，希望各国运动员在中国停留的日子里，能留下美好回忆。

　　记者：闭幕式上，熄灭主火炬环节再一次让大家震撼，其中又给我们传递了怎样的理念？

　　张文海：闭幕式上熄灭主火炬环节，2008年北京奥运会璀璨经典的五环、今年晶莹剔透的雪花，两者交相辉映，我想应该会让全世界感动，尤其是对“双奥人”来说。这个环节，在视觉上、在音乐上，都是交相辉映的。2008年的《我和你》和今年的《雪花》，两首主题歌同时呈现，更体现“双奥之城”理念。

　　主火炬熄火时很慢，对节奏的把控非常到位。张艺谋导演说，这个时候不要着急，得屏住呼吸，要沉得住气。火苗熄掉了，这时马上要传递到全世界。主火炬外围，旗杆是发亮的，寓意聚集在北京的火苗熄灭了，但是奥林匹克的火种还在不断延续，是永远不灭的。

　　科技、舞蹈与音乐

　　记者：怎么理解开闭幕式上科技和舞蹈的结合，其中有哪些困难？又有哪些亮点？

　　张文海：今年是科技奥运，科技是国家综合实力的体现。我们在文化和科技、艺术和科技的结合上已经做了很多尝试。科技和艺术的融合，是技术和情感的融合。在简约的原则下，我们运用科技作为表现载体，同人的情感进行互动，体现“人民性”和“简约”。

　　开幕式上《雪花》节目的交互是临时的，就在开幕式前几天，导演团队觉得让小孩自由奔跑，比编排更有共情。我们使用科技实时交互，小孩跑到哪儿，那个地方就会发亮，科技和情感结合，把小孩天真的、浪漫的、自由的性格表现出来。这是在现场彩排后，又激发的灵感，但是导演团队愿意去冒险，认为值得。

　　其实，舞蹈背后是文化、政治、经济，是一个综合体，只不过用舞蹈这个载体来表现。像奥运会这样一个国家盛典，不管是舞蹈也好，音乐也好，都背负着、承载着世界观、价值观，以及中国的传统和现代元素，它是用一个方式、一个载体去呈现。

　　记者：我们听到“缅怀时刻”有《送别》的配乐，在音乐选取上，闭幕式有什么原则？

　　张文海：“缅怀时刻”的音乐用了李叔同的《送别》，因为相对耳熟能详。其实音乐也非常关键，音乐选用上，整个闭幕式有几个原则，一是经典，让世界人民有共情和共识，同时还要耳熟能详，解读要符合创意。

　　运动员入场仪式的音乐，用了《欢乐颂》，展现全世界运动员快乐欢聚、嘉年华般的氛围。而且《欢乐颂》原是席勒写的一首诗歌，本身就是表达爱。爱能够化解一切，爱能够包容和团结一切，跨越民族、跨越地域、跨越国界、跨越人心，将大家连接，所以《欢乐颂》非常吻合这个场景。

　　幕后故事

　　记者：从开幕结束到准备闭幕式，在紧张的彩排时间里遇到过哪些困难，又是怎么解决的？

　　张文海：确实太困难了。2月10号转场进“鸟巢”，我们进来的时候，“鸟巢”还在施工。

　　开幕式巨大的LED屏，动用了几百人24小时拆。因为4号开幕式结束，我们10号是必须要进场的，拆不下来，舞美和设备就装不上去，闭幕式就会来不及。拆的时候，地屏要铺上保护的板子，不能排练，前三天都是交叉作业，这是跟时间赛跑，跟自己的精神和毅力做挑战。大家每天只睡三四个小时，很多挑战都是超乎常人毅力。

　　一天有时候要走4遍流程。我们认为还可以有更好的点子，所以需要不断练，在开幕式当天我们还有一些微调。张艺谋导演几乎天天跟我们在一起，他是最辛苦的人，也是睡得最少的人。他汇聚大家的创意，非常敏锐、精准、有高度，能够把大家的闪光点再次提升和落地执行，从文化上，从各种角度上，让全世界认同。

　　青年人视角

　　记者：您同时也有一个特别的身份，是北京舞蹈学院的教育工作者，而开幕式上95%的演员又都是青年人，您觉得这传递了什么观念？

　　张文海：今年演员群体没有明星，体现人民性。演员都是青年人，大部分是大中小学的学生群体。我的本职工作是教师，也做了20多年了，开闭幕式让我感到有未来感。

　　北京舞蹈学院参加过很多大型活动，学生群体参与大型活动，是现场版实践教育，他们可以得到课堂之外的收获。从小教室走入大舞台、大社会，对学生来讲，是一种增量和赋能，学生们会了解到政治、文化、经济、外交、科技、团队。在这样一个大舞台去历练他的精神和认知，是大教育，是最美的课堂。

　　今年导演团队也很年轻化，特别在视频团队、科技团队，工作人员都很年轻。老中青几代在一起，大家又都很平等，我们特别愿意吸收年轻人的好想法，张艺谋导演是年纪最大的，但是他的思想很活跃，非常喜欢跟年轻人交流。所以大家看到开闭幕式不陈旧，反而欣欣向荣，朝气蓬勃，很有科技感和未来感，这也跟团队结构有很大关系。

　　记者：作为教育工作者，又是北京冬奥会开闭幕式的主创导演，您觉得这两者之间有什么相互勾连的地方？

　　张文海：从教师到导演，从讲台到舞台，这两个角色的转换是换一个视角，换一个环境，延续我的教学，延续我的艺术生命，我感到很荣幸。新时代的教师需要有综合素养，需要有广阔的视野和执行力。从教师到导演，对我个人能力影响非常大，这些最终又会反哺到教学上，是为了更好地育人。

　　个体与国家

　　记者：作为“双奥”人，能否给我们进一步解释下闭幕式上致敬“双奥”的理念？

　　张文海：今年在做北京冬奥会开闭幕式的时候，主创团队有很多压力和挑战。如何跟2008年不一样？如何呈现不同时代中国人的世界观、美学观、艺术观以及面向全球的姿态？14年间，世界发生了翻天覆地的变化，中国的国力、文化自信也在不断进步。

　　闭幕式上，“收口”很重要，所以我们想体现“双奥”，想重温北京作为“双奥之城”的荣光，让中国人民记忆中的一些精彩能够重现。致敬志愿者环节，在2008年奥运会是中国首创，今年在志愿者的选择上，选择了为两届奥运会服务的“双奥志愿者”，向他们致敬。

　　记者：作为“双奥”人，从个人成长的角度讲，您有什么感悟？

　　张文海：我非常幸运。“双奥”14年间，从创意上的变化，以及探讨问题的态度，我们做的事情是同国家站在一起的，把个人追求融入国家需求，踏着时代的脉搏去创作、去育人、去舞蹈，是非常幸运的。在中国逐渐强大的14年间，我们作为文化人，作为艺术人，也作为教育人，享受国家给我们带来的机遇和挑战。经过这14年的历练，看到了祖国的强大。在艺术、教学、育人上，我都有了成长，觉得格局更大了。

　　记者：在给我们带来视觉盛宴之余，开闭幕式又会给中国和世界留下什么？

　　张文海：我个人觉得应该给世界留下一个新时代中国的新形象。如果说2008年北京奥运会，给世界留下的是中国璀璨的5000年文明，那么这次应该是让世界看到中国新时代面向未来的态度、决心以及实力。

　　科技奥运彰显活力、实力、自信，能够让世界对中国更加有信心。世界对中国更加有信心，中国就能和全世界人民团结在一起，共同面对百年未有之大变局。在世界大环境下，国家的信心是非常重要的，国家的信心就是人民的信心，我觉得北京冬奥会即是体现这样一种精神，所以叫“一起向未来”。开闭幕式是“一起向未来”在观念上的转化。(完)