初见旦增贡吉，他正在哲蚌寺里忙着把哲蚌寺电子导览器推销出去。在哲蚌寺，记者随机问了几名游客，大家都为电子导览器点赞。旦增贡吉高兴之余还小心翼翼地询问着，有没有需要改进的地方。

旦增贡吉的成长、创业与哲蚌寺有着不解之缘。2012年，还在上大学的旦增贡吉偶然间得知，大学生暑假期间可以到哲蚌寺当兼职导游。一直对藏文化颇感兴趣的他，决定去试一试。

因为有着良好的藏文化基础，旦增贡吉很快就被通知去带团。在哲蚌寺当导游期间，旦增贡吉常常会被问到关于佛教文化和藏文化方面的问题。被问、解答、收到良好反馈这个过程对于旦增贡吉来说，不仅有趣，而且很有满足感。旦增贡吉逐渐发现，很多同自己年纪相仿的导游，对藏文化理解尚浅，虽然可以简单地讲讲寺庙历史，但是当游客需要一些互动的时候，他们就只能敷衍了事。慢慢地，带着一份使命感，旦增贡吉就有了改变这一现状的想法——电子导览器。

哲蚌寺提供的权威资料，主要是藏文。为了让讲解词更加权威的同时，还能让游客更好地理解，旦增贡吉可没少下功夫。他在翻译过程中做了很多人性化的添加。“游客对藏文化很陌生，我们不能直译那些资料，必须在翻译的时候将他们已经知道的点结合起来，这样才有更好的传播效果。”旦增贡吉说道。初稿形成后，旦增贡吉还征求了很多高僧的意见建议，如此这般增删数次，最终形成定稿。现在，哲蚌寺的电子导览器已经投入市场运营一年多了，旦增贡吉也完成了罗布林卡、楚布寺的电子导览器工作，他的目标是完成自治区内知名景点电子导览器全覆盖，以崭新的方式为国内外游客提供更加权威有效的藏文化了解途径。

“我们是有梦想的人，这是一个有情怀的项目，加油！”采访最后，旦增贡吉说道。

版权声明：凡注明“来源：中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品，版权归高原（北京）文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用，须注明来源中国西藏网和署著作者名，否则将追究相关法律责任。