中国脱贫题材电视剧《山海情》即将在阿联酋、伊拉克、沙特、埃及等多个阿拉伯国家播出。

　　这部现实主义题材的电视剧，记录了世代生活在宁夏南部山区的老百姓在闽宁协作机制的帮助下，搬迁到黄河边创造新生活的故事。

　　在宁夏工作生活4年有余的摩洛哥姑娘宝云，目前是智慧宫国际文化传播集团的外籍专家。她和同事们承担了电视剧《山海情》阿拉伯文版的翻译和校对工作。

　　为了加深对剧情的理解，宝云实地探访电视剧拍摄地闽宁镇，钻地窝子、学摘蘑菇、体验剧中女主人公如何烤土豆，感受移民群众在戈壁滩上建设新家园的精彩故事。

　　走，跟宝云一起，去看看闽宁镇从“干沙滩”到“金沙滩”的美丽蝶变！

　　监制：卫铁民、朱小龙、李钧德

　　记者：刘海、刘杰、冷瑞洁

　　编辑：陆烨、曹轶

　　新华社对外部

　　新华社宁夏分社

　　联合制作

　　新华社国际传播融合平台出品