5月26日，记者从自治区政府常务会议上了解到，西藏即将启动自治区重大文化工程《格萨尔》史诗藏译汉二期工程，此项工作对于传承弘扬中华优秀传统文化，促进各民族交往交流交融具有重要意义。

　　据了解，根据抢救整理计划，《格萨尔》史诗藏译汉二期工程，将从《格萨尔民间艺人独家说唱本》藏文丛书中选择10部16册进行藏译汉相关工作，工程分5年实施，经费列入每年财政预算中给予解决。

　　《格萨尔》史诗是中华文化宝库中的瑰宝，被誉为“震撼人心的伟大史诗”，被联合国教科文组织列入《人类口头和非物质文化遗产代表作名录》。2013年底，《格萨尔》藏译汉项目启动，从已出版的《桑珠艺人说唱本》48册藏文本中，选取33册翻译出版了汉译本，并于今年年初举行首发仪式，受到国内外文化工作者和爱好者的广泛关注。