文化中国行｜德格三万余块古旧雕版获“新生”

木刻匠人正在复刻雕版。洛绒尼玛 摄

　　木屑纷飞、刀凿声清脆。11月30日，四川省甘孜州德格县，木刻匠人陈列完成了今年最后一块雕版的复刻，他用指尖在字迹上来回摩挲，轻轻拂去木屑，然后对着原版印刷品，逐字校勘。

　　自清雍正七年（1729年）开建以来，德格印经院已在这片高原上矗立近300年。

　　它是“活”的。这里的藏族雕版印刷技艺既是国家级非物质文化遗产，也是涉藏地区唯一完整保存、传承，并依然处于实际运用状态的传统技艺。馆藏的22.8万块古旧雕版，至今仍被用于手工印刷。

　　但它“老”了。数十万块古旧雕版在日复一日的印刷、清洗、晾晒中被磨损，一些雕版上的字迹最薄处已不足半厘米。

　　保护刻不容缓。2014年起，德格县启动《大藏经》雕版复刻工作，计划将复刻版用于印刷，古旧雕版封存保护。这是一项浩瀚的工程。《大藏经》原版有近10万块，每年有200余名像陈列这样的匠人投入复刻工作。

　　复刻采用拓印的方式——将原版印刷品覆盖在打磨好的红桦木上，用手指沾水轻轻擦掉纸张，再照着留下的墨迹进行雕刻。虽然拓印的是原版，但在雕刻过程中，一些相似的字或细小的标点符号也容易被漏刻和错刻，这就需要匠人交付的雕版不能有错别字，雕刻的深度和书法笔锋都要符合规范。

　　目前，《大藏经·甘珠尔》复刻工作已接近尾声，3万余块古旧雕版获得“新生”。

　　一起获得“新生”的，还有古老的技艺。54岁的非物质文化遗产代表性传承人扎多，从事雕版制作已有30余年。复刻工作的启动，让他有了正式工作。除了复刻雕版，他还在传习所带教，两项工作加起来年收入超10万元。

　　如今，学习雕版制作技艺，已成为德格县不少年轻人的选择。19岁的泽多加是德格本地人，高中毕业后就进入传习所，跟随师父扎多学习，还琢磨出一套自己的办法。“雕版制作最难的地方，就是要反刻文字。”泽多加刚开始学习时，就在旁边摆了一面镜子，“通过镜像来雕刻和校对，要容易得多。”

　　另一种形式的“新生”也在萌芽。在德格国资公司电商中心，一块缩小版的手工雕版摆在货架上，一旁还有背包、台灯等10余种文创产品。自今年5月投运至今，这里的文创和农产品交易额已达7万余元。“随着文旅深度融合，德格县的游客越来越多，我们也在不断摸索。除了直播卖货，中心还在不断推陈出新。”电商中心负责人根秋卓玛说。

　　德格印经院外的广场上，一个文化遗产数字体验馆正在筹建。通过亿级像素扫描、三维建模、空间影像等技术，为唐卡、雕版等建立高精度数字档案，这里不仅能让文化遗产实现“数字永生”，也有望成为当地又一个文旅新地标。