冈仁波齐脚下的“国际范儿”
中国西藏网讯 皮肤黝黑、不时微笑的古如坐在我们对面,如果不是他开口说了一句地道的英语,我们压根不会想到,这个从小放牧的年轻人居然会那么有“国际范儿”。
图为冈仁波齐脚下的巴嘎乡 摄影:赵耀
图为古如接受采访 摄影:王媛媛
37岁的古如一直生活在阿里地区普兰县巴嘎乡岗莎村。这个坐落在冈仁波齐脚下的小村庄,因为“神山”特殊的宗教地位,吸引着印度、尼泊尔等国家和地区众多游客、香客前来旅游、朝圣。
有人来旅游、朝圣,当地也在1981年组建牦牛运输队,组织村民利用牦牛、马匹为转绕冈仁波齐的客人提供搬运服务。18岁时,身为长子的古如将羊群交给家里人,也加入了这支队伍。
“刚开始跟客人之间语言不通,闹了不少笑话。”古如不好意思地说,因为听不懂外国香客说的话,有一次他们说想上厕所时,他压根没有理解,笑了笑继续牵着马往前走。“像这样的事情,特别多。”
听不懂客人说的话,古如只能干着急,心里很难受。为便于交流,2014年古如参加了巴嘎乡组织的英语学习班。
“结果人家还是听不懂。”古如只能继续靠手势沟通。“比划的时候,就留心听对方怎么表达,慢慢就会一点了。”
这以后,自学英语的古如尝试着更多表达。他会给外国客人介绍当天将要到达的地点了,也会询问对方是否需要停下来休息、身体是否适应了等等。
一来一往间,古如在其中收获了许多感谢。
一些年纪比较大的香客,对于转绕冈仁波齐神往已久。这些客人,古如总会更加细心照顾。上坡的时候,会询问他们有没有高山反应;下坡遇上较陡的路面,会扶着他们,避免从马背跌落。
3天的转山之路,客人在坚持,古如也在尽全力帮助。他觉得这些客人千里迢迢,帮助他们圆满完成转山,这也是一种做善事。 “这里是旅游地,尽可能地帮助客人,也是维护良好的旅游形象。”
从事旅游服务已近20年,古如的收入也因为客人的增多而不断增加。“新冠疫情发生前,一年靠牵马大概有2万元的收入。”收入提高了、家里条件也变好了,古如觉得,这一切都是因为党和国家的政策好。
“现在客人不多,就在乡里打点零工。”打工的同时,古如还在继续学习汉语和英语,想要弥补因为沟通没能跟客人留下联系方式的遗憾。他希望能跟客人多一些互动,让他们对这里多一份美好印象。
在巴嘎乡,像古如这样会说英语,有点“国际范儿”的人并不少。为了提高服务质量,当地举办了多期汉语、英语培训班,让参与旅游服务的人培训学习。巴嘎乡街面的许多店面招牌,汉语、藏语、英语三种文字很常见。
图为巴嘎乡街面上的店面招牌 摄影: 王媛媛
随着巴嘎乡(塔尔钦)国际旅游小镇建设不断推进,越来越多的“古如”们不会再因为交流不畅产生误会,这个冈仁波齐脚下的小乡“国际范儿”也将越来越浓。(中国西藏网 记者/王媛媛 赵耀)
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。
-
普兰:美丽幸福的边境小城
普兰县位于西藏自治区西南部、阿里地区南部、喜马拉雅山南侧的峡谷地带及中国、印度、尼泊尔三国交界处。总面积12497平方公里,平均海拔4000米。 [详细] -
阿里首届环山环湖越野挑战赛将在神山冈仁波齐下开赛
2018年首届阿里环山环湖越野挑战赛暨第八届冈仁波齐公益环山活动将于9月7日在西藏阿里塔尔钦镇举行。[详细] -
冈仁波齐:神山之王 阿里之巅
冈底斯山脉横贯在北部昆仑山脉与南部喜马拉雅山脉之间,如一条巨龙卧在西藏西部阿里广阔的高原上。它高高扬起的头,如一座大金字塔,耸立在阿里普兰的高原上,这就是海拔6656米的主峰冈仁波齐。[详细]