为深入贯彻落实中央、区市党委关于党史学习教育的工作要求，拉萨市藏语委办（编译局）结合自身藏汉翻译专业和藏语文工作优势，立足拉萨实际和广大基层党员干部需求，创新党史学习教育方式方法，借助拉萨市藏语委办微信公众平台，结合线上线下学习渠道，助推拉萨市党史学习教育全面铺开。

　　“为人民服务是毛泽东同志在张思德同志的追悼会上提出的，这个藏语翻译你查一下。”拉萨市藏语委办（编译局）校审科科长尼玛顿珠对同事说。在拉萨市藏语委办（编译局）校审科，尼玛顿珠正在和同事逐字逐句地校对最新一期在拉萨市藏语委办微信公众号上推送的党史学习相关内容。一人翻阅查找书籍材料中的相关书籍，一人对藏语进行翻译审阅。通过用不同颜色的笔进行标注，他们对党史的相关知识进行了一次梳理。

　　自拉萨市党史学习教育动员大会召开以来，拉萨市藏语委办（编译局）扣准党史学习教育这个主题，有针对性地安排部署党史资料收集和翻译工作。从今年3月1日开始，拉萨市藏语委办通过在拉萨市藏语委办微信公众平台设置藏文党史学习专栏，来推送党的百年伟大奋斗历程和自身建设等学习内容，为广大基层党员干部提供了方便快捷的学习渠道，受到了全市乃至全区广大干部群众一致好评。

　　拉萨市文化局干部赤列央宗告诉记者：“拉萨市藏语委办微信公众号推出的这个学习专栏，不仅内容很基础很容易接受，而且每一期的形式都有所变化，对于我们用藏文学习党史很有帮助。”

　　据了解，在选题上，为方便基层党员干部群众学习和接受，拉萨市藏语委办（编译局）专门购买了《党史必修课》等权威机构编写出版的书目，进行精选汇编。按照每周不少于两次、每次不少于20个内容的推送计划，目前，拉萨市藏语委办（编译局）已推送藏文党史学习专栏公众号7期，以党的发展历程等方面的基础性内容为主，为广大基层党员干部开展好党史学习教育进行全面辅导。

　　“利用我们专业上的能力，把党史翻译成藏文并通过微信公众号平台投放出来，这么做的根本原因是进一步加强党史学习。在基层开展工作，必须要把党史介绍给群众时，根据基层党员的文化水平，用藏文资料来介绍党史，会更加深入人心。我们这个党史教育从方式上来讲，有填空题、问答题、判断题，还有通过党史记事表格等各类方式来介绍党史。”尼玛顿珠介绍道。

　　通过大家喜闻乐见的方式，拉萨市藏语委办（编译局）多渠道、多形式做好党史学习教育，不仅提高了党史学习教育的传播力和影响力，更是带动了广大党员干部群众学习党史的积极性、主动性，掀起拉萨市党史学习教育的热潮。

　　据悉，拉萨市藏语委办（编译局）计划将在今年5月之前翻译出版藏文党史知识1000题，供基层党员学习。