中国西藏网讯 当康定已被游客占领之时，德格这座川西小城依然隐于山间，专程过来参观的不算多。11月22日，怀着期待、崇敬的心情，中国西藏杂志通讯员培训班的学员们来到德格印经院采访。

图为德格印经院。县委宣传部提供

“德格印经院始建于1729年，由德格土司兼法王却吉•登巴泽仁开始建造，前后耗时27年……”德格印经院讲解员翁姆身着藏装，正在为学员们进行讲解。

图为翁姆接受学员采访。

一座建筑占地面积近3,000平方米，共3层总建筑面积近万平米的楼房，在今天看来，并不是什么大的工程。可是在200多年前（1729年）的藏区，要修此建筑，那的确并非容易的事。翁姆介绍，当时德格土司征集上千差民，砍伐木料，平整地基，开山凿石，刻制经版，这些基础的工作耗时10年，直到土司魂归天国。在修建印经院的过程中，差民们以子换父，以弟换兄，长期艰辛劳作，无怨无悔，费时30年，建成了3楼1底的印经院。

图为德格土司官寨旧址，将被改造为德格雕版印刷博物馆。

德格印经院现藏典籍830余部、5亿多字、30多万块木刻雕版。这些印版中，有经文、史籍、画版，包括佛教经典、天文、地理、医学、历史、文学、音乐、美术、工艺技术等各个方面，其中还有一些珍本、孤本。它们是藏族文化的长城、史诗、奇迹，仅看印版的制作过程就会震撼人心。

举世闻名的《甘珠尔》是由100名书法家花了3年时间，500位工匠雕刻了5年才完成全书213部的印版刻制工作。如果没有这些印版，或许藏族文化史的许多重要内容将无处可寻。

翁姆展示《甘珠尔》中的印版。

印版以红叶桦木为材料。每年秋后，差民们上山伐木，选择顺直无结的树干，截成表面10*100厘米，厚4厘米的木块，用微火熏烤后，放进粪池沤制一个冬天。次年，将木块取出，用水煮、烘干、推光、刨平后作胚板。雕刻人员根据技艺精湛的书法家写在纸模上的文字进行雕刻。通常情况下，技艺娴熟的工匠每天只能完成一块印版的单面刻制工作，而10天左右，才能完成一幅画版的单面雕刻。

“五线谱”经版。

众所周知，藏区有三大印经院：拉萨印经院、拉不楞印经院、德格印经院，而德格印经院因其广博的藏族文化典藏收藏、严格的勘校、精湛的刻工技艺和高质量的印刷，使得德格版经书在藏族地区及国内外的藏学届广泛流传、十分有名。

其实，印经院内长寿总集经文印版和卫藏地区也有一些渊源。翁姆介绍，印版手柄上方有页码标记的做法就是从卫藏传过来的。过去，康巴雕刻法页码全部是在雕版里面，康定木雅的一位大师在哲蚌寺求学深造时，系统学习了整套卫藏雕刻法。他深感页码雕在手柄上方取用的时候更为方便，便将此种做法保留在长寿总集经文印版中了。

翁姆为学员们展示长寿总集经文印版页码标记。

德格印经院最为华彩之处是经版库房和印经工场。可惜，由于气候关系，每年印经时间只有半年，从藏历三月十五日至九月二十日。在此期间，人们可到印经院朝拜书版，称为“巴尔恰东”。这次采访团没能见到雕版印刷技艺，希望下次有机会可以一睹为快。（中国西藏网 通讯员/凃琼）

版权声明：凡注明“来源：中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品，版权归高原（北京）文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用，须注明来源中国西藏网和署著作者名，否则将追究相关法律责任。