“唐圆领，故名思义就是唐代服饰。”香港青年岑宗叡身穿一袭红色长袍——唐圆领，不时用英语与马来西亚射箭手分享射箭技巧，不时讲汉语跟河北射箭手比弓、箭优劣。

　　9月7日至9日，第五届中国·青海国际民族传统射箭精英赛在“五彩神箭之乡”青海省黄南藏族自治州尖扎县举办，岑宗叡再次参赛，且成绩好于平时，他将其归功于赛场浓厚的弓箭氛围。

　　“青海尖扎被誉为‘中国箭都’，这里射箭文化很浓厚，这使我非常热爱这个地方。”他说，“以箭会友，是我们的目的。”

图为岑宗叡(左)和参赛者交流。中新社记者 张添福 摄

　　岑宗叡刚接触弓箭，以加装辅助器材的现代弓“入门”，但“传统弓更富中华传统文化及美德，就像儒家所讲的‘射以观德’。相比于现代弓专注竞技，‘文化’和‘德’是传统弓最美的特质。”

　　如今，岑宗叡长期与香港的三十多位队友练习、推广传统弓，他说，“淘宝”帮了大忙，自己的传统弓、箭和唐圆领都是通过网络在内地买来的。但他仍期待，“未来内地的弓师，能到香港开店。”

　　“香港射箭运动的主流弓种以现代弓为主，我们不断吸引爱好者加入传统弓行列，”令岑宗叡兴奋的是，“从内地到香港的朋友，也正在一起努力推广传统弓。”

　　董莹便是其中一员。出生于内地的她，大学毕业后入职香港金融业。

　　“刚好得知我在香港的邻居是传统弓教练，后来发现传统弓对我的吸引力比较大。”董莹在赛场说，除了运动本身，从传统弓中更能找到与中华传统文化的结合点，同时，其更简洁、更帅。

图为岑宗叡队友董莹参赛。中新社记者 张添福 摄

　　与队友们的“淘来品”不同，她身穿的汉代步兵服，是根据传统典籍上的图案，请香港缝纫师量体裁衣而来。与中外射箭手同场竞技，她目光坚毅，射姿潇洒。

　　多次与队友到青海参赛，岑宗叡说，想让香港传统弓爱好者感受内地弓箭文化氛围，并将学到的好东西，如中华传统经典记载及各民族的射箭技巧带回香港，好好培养香港传统弓射箭手。