2003年，由台湾创作人方文山作词的《东风破》，经周杰伦的演唱后风靡一时。自此，融合古典意境的中国风流行歌曲风靡华语乐坛。近日，方文山接受中新社记者专访，他说，中华文化是我创作的土壤和养分。

　　入行之初，方文山结合自己对古诗词的喜爱与理解，尝试用类似宋词的文字或语法创作中国风歌词。“把古诗词放进流行音乐，像宋代那样，把爱情寄托在小桥流水、江南小镇，让自己的作品有辨识度、与别人有显而易见的差异，就是讲故事的方法和画面感不一样。宋词的文字美、画面美，变成我创作的一部分。”

　　对于现在台湾课本里古文越来越少，方文山说，文言文和古诗词还是应该在课程中占有合理的比例，通过学生时代的学习，会影响你对美的感受、对文字的掌握能力。未来不见得从事相关职业，但是会提升你的生活质感。

　　(记者 路梅 让宝奎）