新华社北京11月16日电（记者郭宇靖）挖掘历史文化底蕴，北京为三山五园地区展示“历史名片”。11月16日起，三山五园地区传统地名保护名录（第一批）在北京市规划和自然资源委员会、海淀区政府网站上进行为期30天的公示，共包括圆明园等421处地名。

　　三山五园始建于辽金、形成于清鼎盛时期，是以北京西北郊皇家园林为代表的各历史时期文化遗产的统称。三山五园是清代帝王休憩、游赏、居住、理政之所。“三山”指香山、玉泉山和万寿山；“五园”指静宜园、静明园、颐和园、圆明园和畅春园。

　　地名不仅具有空间指位作用，还是构建完整历史发展脉络与承载地域文化的载体，是首都历史文化的重要组成部分。为持续推进北京历史文化名城保护工作，北京市规自委组织对三山五园地区传统地名进行了研究和评估，利用多方查找的历史文献、古地图资料等，对三山五园地区地名的出现年代、得名由来、历史沿革进行精心考证，深入发掘地名承载的历史文化内涵。

　　北京市规自委有关负责人表示，通过从历史、文化、艺术等角度，分别对清代皇家园林地名、赐园私园地名、山川地名、近现代教育地名以及其他文物古迹地名等进行价值评估，综合考虑地名产生和使用年代、地名承载的历史文化意义、地名现状与影响力等因素，筛选出圆明园等421处地名，列入三山五园地区第一批传统地名保护名录初选名单。

　　此次列入保护名录的421处传统地名，涵盖了三山五园地区主要的地名类型，包括园林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗营地名、近现代教育地名以及其他文物古迹地名等6个类别。

　　同时，所选名录空间分布广泛，不仅包括了静宜园、静明园、颐和园、圆明园、畅春园等五大皇家园林地名，还包括了万寿山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名称。此外，散布于园林与山水之间的还有村落、旗营、道路、文物古迹等名称，这些地名成点、成线、成面分布，织补连缀，构建出一幅生动的三山五园画卷。