欧阳奋强谈“贾宝玉”:没有做到“形似神也似”是一大遗憾
【解说】1987年版电视剧《红楼梦》开播距今已过去36年,但仍然被许多人怀念,一遍遍回看。为什么这部老剧能够历久弥新?9月3日,“致敬经典·乐读名著”名家公益讲座“曹雪芹西山故里:《红楼梦》开始的地方”在国图艺术中心举办。87版《红楼梦》贾宝玉的饰演者欧阳奋强,与观众分享了这部剧台前幕后的故事。他回忆,自己当时年纪尚小,对《红楼梦》的理解较为浅薄。没有做到“形神兼备”,是欧阳奋强的一大遗憾。
【同期】87版《红楼梦》贾宝玉饰演者 欧阳奋强
这张脸长得有点像他,但是更多的是靠造型。我觉得我们的服装设计、化妆设计,我们的导演,在塑造红楼梦的每个人物身上都下了很大的功夫的。我们当时我个人来讲,对《红楼梦》的理解不够深刻,对《红楼梦》的很多的情节,都是一个流于一种肤浅地认识,或者叫做只是知道情节,而不知道它情节背后的思想。所以我们只是完成了导演对我们的这种规定的一些情节的表达,或者一种情绪的表达,但是没有做到从思想性(从)根里面,简单说不够深刻。
【解说】为了饰演好贾宝玉,欧阳奋强曾经在剧组一遍遍翻读《红楼梦》,越读越“深沉”。导演王扶林建议他别再“苦读”,而是在剧组里四处“捣蛋”,他便大起胆子来每日恶作剧。也正是这样的方式,才有了剧里那个生动的贾宝玉。虽然欧阳奋强本人有所遗憾,但他的贾宝玉,被许多观众认为是经典,他也因此而感到幸福。
【同期】87版《红楼梦》贾宝玉饰演者 欧阳奋强
我记得有一年北京卫视颁了个奖,他是100位演员(获奖),那100位里面99位都是我们大家非常熟悉的老艺术家,只有一位是大家不熟悉的那就是我,后来媒体就采访我,他问我也是获奖感言所谓的,我说有的演员演了一辈子的戏,观众记不住他,有的演员一辈子只演了一部剧,观众永远记住了他,这不是每个演员都能做得到的,这是一种幸福。
【解说】虽然已过去36年,但欧阳奋强始终没有与贾宝玉“告别”。他认为,自己有责任传播《红楼梦》文化,让更多老百姓关注《红楼梦》。他也期待,《红楼梦》能够再次翻拍成影视剧,超越87版《红楼梦》。
【同期】87版《红楼梦》贾宝玉饰演者 欧阳奋强
我觉得一部文学作品,一部优秀的文学作品,莎士比亚的作品翻拍过多少次,翻拍是正常的,不翻拍才不正常,超越87版《红楼梦》也正常,不超越才不正常。所以我们共同要期待,和我们祝愿我们的这种所有的名著都会常翻常新。
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。